Hello darkness, my old friend,
^{Bonsoir ténèbres, mon vieil ami,}
I've come to talk with you again
^{Je suis venu discuter encore une fois avec toi}
Because a vision softly creeping,
^{Car une vision s'insinuant doucement en moi,}
Left its seeds while I was sleeping
^{A semé ses graines durant mon sommeil}
And the vision that was planted in my brain, still remains
^{Et la vision qui fut plantée dans mon cerveau, demeure encore}
Within the sound of silence
^{A l'intérieur, le son du silence}

^{«The Sound Of Silence» par Simon & Garfunkel}

Ma vie est une blague à laquelle je ne ris plus.

Mahomi